『SUITS/スーツ』キャストを日本版と海外版で比較してみた【画像あり】

『SUITS/スーツ』キャストを日本版と海外版で比較してみた【画像あり】

アメリカで大ヒットの弁護士ドラマ「SUITS/スーツ」が日本版にリメイクして放送されることが決まりましたね

正直、これを聞いた時

ちょっと無理があるんじゃ?

と思ってしまいました

本家のスーツで主演をしているのは、ガブリエル・マクトとパトリック・J・アダムスで、ものすごく魅力的でカッコいいです

その雰囲気を真似しようとしても、なかなか出来ないだろうなと思ってます

そして、脇を固める役者たちも個性的で、魅力あふれるキャラクターばかりです

それを日本版にリメイクするのは無理ではないでしょうかね

ただ、本家のスーツファンとして、日本版のドラマキャストが気になったので比較してみようかなと思います!

ガブリエル・マクトVS織田裕二

最初に、敏腕弁護士のハーヴィー・スペクター役から比較していきます

日本版では、甲斐正午という役名みたいですね

まず、ハーヴィー・スペクター役のガブリエル・マクトがこちら

https://twitter.com/kaorin13kk/status/617215611823747072

次に、甲斐正午役の織田裕二がこちら

うーん・・・

ちょっと無理があるような・・・

確かに織田裕二さんもカッコイイですが、ガブリエル・マクトの大人の色気や雰囲気には叶わないような気がします

日本版のスーツを手がけるプロデューサーは、織田裕二さんをキャスティングした理由を、このように語っています

「実はハーヴィーはシーズン1では30代なかば。向こうの人は日本よりも上に見えるので、日本人の35歳だとキャラクターに説得力がない。」

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180921-00000410-oric-ent

本家のスーツが始まった頃、ガブリエル・マクトは33歳でした

日本の30代の俳優で、これほど大人の色気を出せる俳優さんはなかなかいないので、年上の織田裕二さんにしたということなんでしょうね

ただ、織田裕二さんにガブリエル・マクトの大人の色気や渋さ、おしゃれな雰囲気を出せるかと言ったら厳しいと思います

パトリック・J・アダムスVS中島裕翔

次に、ハーヴィーの部下で天才的な記憶力を持つマイク・ロス役の比較をします

日本版では、鈴木大貴という役名です

まず、マイク・ロス役を演じているパトリック・J・アダムスがこちら

次に、鈴木大貴役を演じる中島裕翔がこちら

確かに中島裕翔さんもイケメンですけど、せめてマイクみたいに髪を短くして欲しいですね

本家のドラマ中でマイク・ロスは

・天才的な記憶力を持つ
・情にもろい
・おしゃれなユーモアがある

という特徴がありますが、これを中島裕翔さんに演じ切れるのかがポイントだと思います

あと本家のドラマで、マイクロスは弁護士になりたくてもなれなかった背景がありますが、日本だとそんなこともないと思うので、その辺をどのように設定するのかも鍵ではないでしょうか

サラ・ラファティVS中村アン

次に、ハーヴィーの秘書であるドナ・ポールセン役の比較をします

日本版では、玉井伽倻子という役名です

まず、ドナ・ポールセン役を演じているサラ・ラファティから見ていきましょう

次に、玉井伽倻子役の中村アンがこちら

ん?
これはキャストミスじゃないですかねw

中村アンさんに、ドナのユーモアさや大人の女性としての魅力は醸し出せないのでは?

どうせなら、井川遥さんが茶髪にしてやってくれた方が、しっくり来るのになぁ

ジーナ・トーレスVS鈴木保奈美

次に、事務所のボスであるジェシカ・ピアソン役の比較をします

日本版では、幸村チカという役名です

まず、ジェシカ・ピアソン役を演じているジーナ・トーレスから見ていきましょう

次に、幸村チカ役を演じている鈴木保奈美がこちら

これは良いキャスティングだと思います

鈴木保奈美さんは大人の女性の魅力もありますし、ハーヴィーのボス役としてもいけそうです
(鈴木保奈美さんだったら叱られたいw)

ただ、本家ドラマのジェシカは、アメリカの男女差別や黒人差別から這い上がってきたパワフルな女性です

なので、その辺をどう演じるのかが注目ポイントでしょうね

メーガン・マークルVS新木優子

次に、パラリーガルでマイクの恋人であるレイチェル・ゼイン役の比較をします

日本版では、聖澤真琴という役名です

まず、レイチェル・ゼイン役を演じているメーガン・マークルから見ていきましょう

次に、聖澤真琴役を演じている新木優子がこちら

お気付きの人もいるかと思いますが、メーガン・マークルはイギリスのヘンリー王子と結婚した人です
(結婚したため、現在はスーツを降板していますけど)

メーガン・マークルが演じるレイチェルという役は、セクシーで上品さがあり、気が強い性格をしています

本家のドラマ中では、マイクと三角関係にあったり、司法試験に落ち続けてコンプレックスがあったりと、このドラマでは存在感がある役です

それを若手女優の新木優子さんに演じ切れるのか注目ですね

リック・ホフマンVS小手伸也

次に、アソシエイト教育係でハーヴィーをライバル視しているルイス・リット役の比較をします

日本版では、蟹江貢という役名です

まず、ルイス・リット役を演じているリック・ホフマンから見ていきましょう

次に、蟹江貢役を演じている小手伸也がこちら

いやいや、日本のルイス役の人ハゲてないじゃないですか!

小手伸也さんはどちらかと言うと、ダニエル・ハードマン役の方がしっくり来そうな気がしますけど・・・

本家のドラマ中でルイスは良いスパイスになっていて、必要不可欠な役どころです

基本的に嫌なやつですが、どこか憎めなくて抜けている感じが個人的には好きですw

その役を小手伸也さんがどう表現するのか楽しみですね

トム・リピンスキーVS磯村勇斗

次に、マイクの長年の親友であるトレヴァー・エバンス役の比較をします

日本版では、谷元遊星という役名です

まず、トレヴァー・エバンス役を演じているトム・リピンスキーから見ていきましょう

次に、谷元遊星役を演じている磯村勇斗がこちら

磯村勇斗さんって、まだあんまり聞いたことのない俳優さんですね

ただ、トレヴァーほど怖くてやんちゃなイメージはないですが、どのような演技をするんでしょうか

本家のドラマで、トレヴァーがバットを持って襲撃するというシーンがありましたが、めちゃくちゃ迫力ありましたもんね

それくらいの怖さや迫力を出せるのか楽しみです

ヴァネッサ・レイVS今田美桜

最後に、マイクと三角関係だったジェニー役の比較をします

日本版ではオリジナルでトレヴァーの妹役となっていますが、マイクを意識していることからジェニーに影響を受けたと見ていいでしょう

日本版では、谷元砂里という役名です

まず、ジェニー・グリフィス役を演じているヴァネッサ・レイから見ていきましょう

https://twitter.com/seahorsegollira/status/1028673321036992512

次に、谷元砂里役を演じている今田美桜がこちら

この勝負は、どちらも可愛いので引き分けということで・・・

本家のドラマでジェニーと言えば

・トレヴァーの元カノ
・マイクとレイチェルとジェニーの三角関係

という設定でしたが、日本版ではトレヴァーの妹になっていますね

マイクとの三角関係はおそらくあるんでしょうけど、トレヴァーとのいざこざはどのように描いていくのか楽しみです!

【最後に】日本版スーツは別物と考えたら楽しいかも!

キャストを比較してみて、やっぱり主演のハーヴィーとマイクが役不足のような気がします

織田裕二さんと中島裕翔さんが悪いと言っているわけではなく、ガブリエルやパトリックほどの魅力を醸し出したり、おしゃれだけど人間味ある演技が出来る人が日本にはいないという事が言いたいです

なので、本家スーツとは比較しないで全くの別物ドラマとして見れば楽しいかもしれないですね

個人的には、鈴木保奈美さんと今田美桜さんに期待してます!
(だって綺麗だし、可愛い!!)

また、別記事で本家「SUITS/スーツ」のあらすじやネタバレ、魅力をまとめてます

気になる方はどうぞ

 気ままなQOL 
気ままなQOL
https://yuh-07.com/dorama/suits-matome.html
生活を楽しく便利にする情報を気ままに配信しています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です